1
00:00:05,290 --> 00:00:06,730
Ei, você está dormindo?

2
00:00:19,970 --> 00:00:20,970
Você...

3
00:00:38,640 --> 00:00:39,640
O que você faz há 20 anos?

4
00:00:42,720 --> 00:00:43,720
Desculpe.

5
00:00:44,300 --> 00:00:47,100
Tenho um favor a lhe pedir hoje.

6
00:00:48,160 --> 00:00:49,160
O que?

7
00:00:50,480 --> 00:00:52,960
O que é?

8
00:00:56,500 --> 00:00:59,520
Eu quero que você olhe para essa garota por um
enquanto.

9
00:01:01,140 --> 00:01:04,940
Não, você... eu quero que você olhe para ela.

10
00:01:06,640 --> 00:01:07,640
Não se esqueça do cachorro e do gato.

11
00:01:08,860 --> 00:01:10,500
Quem é esse garoto?

12
00:01:11,600 --> 00:01:12,600
Eu estou te implorando.

13
00:01:14,120 --> 00:01:16,920
Você precisa se explicar primeiro.

14
00:01:17,300 --> 00:01:18,640
Quem é esse garoto?

15
00:01:21,180 --> 00:01:22,820
Não posso te contar agora.

16
00:02:07,720 --> 00:02:13,700
Prazer em conhecê-lo.

17
00:02:19,850 --> 00:02:20,850
Você é um garoto quieto, não é?

18
00:02:24,790 --> 00:02:26,150
Está tudo bem, você não precisa ficar nervoso.

19
00:02:31,770 --> 00:02:32,770
Você está nervoso?

20
00:02:38,110 --> 00:02:39,110
Qual o seu nome?

21
00:02:51,240 --> 00:02:52,360
Nanashino Gunbei-san.

22
00:02:53,820 --> 00:02:55,940
Quantos anos você tem?

23
00:03:00,280 --> 00:03:01,280
Estou com problemas.

24
00:03:01,840 --> 00:03:03,240
Você não vai me dizer seu nome e idade.

25
00:03:06,780 --> 00:03:09,640
Nanashino Gunbei-san, você tem um
passatempo?

26
00:03:13,220 --> 00:03:14,220
Do que você gosta?

27
00:03:16,940 --> 00:03:17,940
Do que você gosta?

28
00:03:18,380 --> 00:03:19,480
Eu gosto do Dingo.

29
00:03:22,090 --> 00:03:23,090
Você gosta de maçãs?

30
00:03:24,210 --> 00:03:25,850
Ah, você não gostou.

31
00:03:27,450 --> 00:03:29,830
Coma bem.

32
00:03:32,170 --> 00:03:33,790
Você consegue descascar a pele sozinho?

33
00:03:34,970 --> 00:03:37,230
Tome cuidado.

34
00:04:04,799 --> 00:04:06,520
Oh! Oh!

35
00:04:23,270 --> 00:04:24,270
Onde fica a escola?

36
00:04:28,570 --> 00:04:29,570
Não consigo encontrar.

37
00:04:37,350 --> 00:04:38,350
É delicioso.

38
00:04:40,730 --> 00:04:42,070
Você gosta tanto do Rimo?

39
00:04:46,130 --> 00:04:47,690
Tudo bem. Apenas coma o quanto quiser.

40
00:05:08,430 --> 00:05:14,750
Sinto muito, mas... Ai.

41
00:05:21,910 --> 00:05:23,150
Não consigo encontrar um lugar para colocá-lo.

42
00:05:24,070 --> 00:05:25,430
Dói muito.

43
00:05:28,490 --> 00:05:33,110
Tentei encontrá-lo, mas...

44
00:05:38,090 --> 00:05:39,090
O que há de errado?

45
00:05:40,450 --> 00:05:41,930
O que está errado? Dê para mim.

46
00:05:42,350 --> 00:05:43,350
Huh?

47
00:05:47,330 --> 00:05:48,330
Huh?

48
00:05:50,830 --> 00:05:51,830
Huh?

49
00:05:52,690 --> 00:05:53,690
O que?

50
00:05:55,230 --> 00:05:56,230
Oh.

51
00:05:59,590 --> 00:06:00,590
Oh.

52
00:06:05,690 --> 00:06:07,210
Posso comer isso?

53
00:06:10,370 --> 00:06:11,430
Sim. Sim.

54
00:06:50,320 --> 00:06:51,320
O que essa coisa está fazendo no canto?

55
00:07:21,390 --> 00:07:28,110
Eu não quero cuspir isso.

56
00:07:36,230 --> 00:07:42,190
Ah, ah, ah, ah,

57
00:07:42,190 --> 00:07:46,770
ah, ah, ah, ah.

58
00:07:54,510 --> 00:07:55,510
O que você está fazendo?

59
00:07:57,290 --> 00:07:59,830
O que você está fazendo?

60
00:08:58,870 --> 00:09:00,270
Huh?

61
00:09:50,380 --> 00:09:51,380
Eu o acordei.

62
00:12:48,850 --> 00:12:50,150
Estou tão animado!

63
00:14:00,400 --> 00:14:01,400
Hum.

64
00:15:12,460 --> 00:15:13,460
É uma sensação boa.

65
00:15:18,700 --> 00:15:20,940
Sinto muito por fazer você fazer isso.

66
00:15:21,660 --> 00:15:22,660
Desculpe.

67
00:15:44,810 --> 00:15:45,810
É uma sensação boa.

68
00:16:36,700 --> 00:16:37,700
Porra, sim.

69
00:17:08,589 --> 00:17:09,589
Hum?

70
00:17:40,460 --> 00:17:41,460
Até aqui?

71
00:17:41,780 --> 00:17:48,620
Não estou dizendo que não gosto, mas estou
desculpe.

72
00:19:46,700 --> 00:19:47,740
Desculpe.

73
00:19:57,500 --> 00:20:02,040
Sinto muito por isso.

74
00:21:04,199 --> 00:21:07,000
Eh? Eh?

75
00:21:10,060 --> 00:21:16,600
eu não

76
00:21:16,600 --> 00:21:17,640
assim.

77
00:30:58,440 --> 00:30:59,440
Já volto.

78
00:31:04,900 --> 00:31:08,040
Desculpe.

79
00:31:13,580 --> 00:31:18,500
O que foi isso agora?

80
00:31:28,270 --> 00:31:29,270
Obrigado.

81
00:31:30,170 --> 00:31:35,670
É patético.

82
00:31:36,290 --> 00:31:39,090
Obrigado.

83
00:31:48,990 --> 00:31:50,390
O que?

84
00:31:58,030 --> 00:31:58,889
O que você está fazendo?

85
00:31:58,890 --> 00:32:01,530
Eu gosto quando está quente

86
00:33:28,460 --> 00:33:30,060
Sinto muito por fazer você esperar tanto tempo.

87
00:33:33,520 --> 00:33:34,540
Tudo bem.

88
00:33:35,200 --> 00:33:38,300
O que você quer dizer com está tudo bem?

89
00:33:39,580 --> 00:33:40,900
Esta não é a sua casa?

90
00:35:20,230 --> 00:35:21,230
Oh.

91
00:42:48,110 --> 00:42:49,110
Hum.

92
00:46:26,670 --> 00:46:27,670
Já se passaram 25 anos.

93
00:48:53,640 --> 00:48:54,960
Eu não posso fazer mais nada.

94
00:49:48,750 --> 00:49:51,430
Eu não sei que tipo de relacionamento
esta criança tem com meu filho.

95
00:49:52,830 --> 00:49:56,070
No entanto, não contive minha excitação
fazendo isso com essa criança que perdoa

96
00:49:56,070 --> 00:49:57,070
tudo.

97
00:51:04,140 --> 00:51:05,140
Como é?

98
00:51:05,980 --> 00:51:06,980
Isso é bom.

99
00:51:53,660 --> 00:51:55,380
Delicioso. Delicioso.

100
00:54:22,000 --> 00:54:23,000
Sim.

101
00:56:26,160 --> 00:56:27,160
Obrigado.

102
00:59:09,100 --> 00:59:10,100
Eu não quero fazer isso.

103
01:02:32,140 --> 01:02:33,140
Hum.

104
01:10:26,040 --> 01:10:27,040
Obrigado.

105
01:18:10,090 --> 01:18:11,090
Oh.

106
01:23:06,960 --> 01:23:07,960
Tem muita coisa aí.

107
01:24:24,430 --> 01:24:25,430
Acho que estou melhorando.

108
01:24:28,450 --> 01:24:33,090
Você está melhorando, mas seu corpo está
ainda bem.

109
01:24:34,110 --> 01:24:36,850
Bem, sim.

110
01:24:40,930 --> 01:24:42,090
Você

111
01:24:42,090 --> 01:24:49,030
olha

112
01:24:49,030 --> 01:24:50,130
bem hoje.

113
01:39:22,090 --> 01:39:23,090
Para onde ele foi?

114
01:40:50,710 --> 01:40:51,710
vamos ver aqui

115
01:43:40,520 --> 01:43:41,520
Você não faz isso.

116
01:45:02,760 --> 01:45:03,760
Ok, vamos limpar.

117
01:47:22,030 --> 01:47:23,830
Eu não aguento mais isso.

118
01:48:14,700 --> 01:48:15,700
Obrigado.

119
01:49:10,480 --> 01:49:11,480
eu não sei

120
01:51:22,730 --> 01:51:23,730
Sim.

121
01:51:56,890 --> 01:51:57,890
Tchau, tchau.

122
01:52:42,720 --> 01:52:45,520
uh uh

123
01:53:43,820 --> 01:53:44,820
Ah.

124
01:54:37,770 --> 01:54:38,770
Oh.

125
02:02:01,530 --> 02:02:05,050
Obrigado por cuidar de mim por tanto
longo.

126
02:02:07,150 --> 02:02:09,050
De jeito nenhum.

127
02:02:17,450 --> 02:02:20,050
O que ela tem a ver com você?

128
02:02:25,030 --> 02:02:26,190
Ela é minha filha.

129
02:02:27,170 --> 02:02:28,170
O que?

130
02:02:29,250 --> 02:02:30,250
O que?

131
02:02:42,150 --> 02:02:44,150
Eu sabia disso, vovô.

132
02:02:54,140 --> 02:02:58,220
Obrigado. Vamos.

133
02:03:30,370 --> 02:03:32,410
Ligo para você quando tiver o endereço.


